Yap.Town

conversando com

talking to

→ conversar
phrase Uncommon #17,996
talking to Used for speaking or having a conversation with someone.
PO: Estou conversando com a minha irmã.
EN: I'm talking to my sister.

Eu estava conversando com a garota, babaca.

I was talking to the girl, you idiot.

— Victoria (2015)

Sim, estou conversando com um cara na América do Sul.

Yes, I'm talking to a guy in South America.

— Três é Demais (1998)

Eu estava apenas conversando com o Tom.

I was just talking to Tom.

Você foi visto conversando com ele.

You were seen talking to him.

— Des vents contraires (2011)

Tom viu Mary conversando com John.

Tom saw Mary talking to John.

Percy, quem é aquele conversando com o professor Quirrell?

Percy, who is that talking to Professor Quirrell?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estou conversando com ela no Facebook.

I'm chatting with her on Facebook.

Tom passou a refeição inteira conversando com Maria.

Tom spent the entire meal talking to Maria.

Passei a tarde toda conversando com amigos.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

Conversando com esse homem.

Talking to this man.

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu passei a tarde toda conversando com amigos.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

Nós estamos conversando com vizinhos do outro lado da rua, por quê?

We're talking to the neighbors across the street. Why?

— O Som ao Redor (2012)

Estou conversando com meu filho.

I'm talking to my son.

— Elena (2011)

Eu estava conversando com o seu amigo.

I was talking to your friend.

Grande show com a menina e vocês aí conversando com macho?

Great show with the girl, and you guys are over there chatting with some guy?

— Estômago (2008)

Conversando com um estranho na floresta, no meio da noite.

Talking to a stranger in the forest in the middle of the night.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Tom achou que o garoto que ele viu conversando com a Mary era o John.

Tom thought the boy he saw talking to Mary was John.

Ela deve estar no quarto conversando com a vela.

She must be in her room talking to the candle.

— देवदास (2002)

Estou conversando com o milharal.

I am talking to the cornfield.

— Campo dos Sonhos (1989)