bom, se

Bom, se você pensa assim, acho que é melhor você partir.

Well, if that's what you think, I think it's best if you leave.

— Wicked: Parte II (2025)

Bom, se por"ninguém", você quer dizer qualquer um além de mim, você está certo.

Well, if by “nobody” you mean anyone other than me, you’re right.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Bom, se ficar quieto, pode dormir no tapete.

Well, if you stay still, you can sleep on the rug.

— Pillion (2025)

Bom, se você é o xerife, vai ter que enterrar esses homens.

Well, if you're the sheriff, you're going to have to bury these men.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Bom, se precisa do dinheiro, tem que me dar alguma coisa.

Well, if you need the money, you have to give me something.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Bom, se fosse aquele garçom te oferecendo, você comia.

Well, if that waiter were offering it to you, you’d eat it.

— Homem com H (2025)

Bom, se a senhorita quiser me acompanhar.

Well, if you'd like to come with me.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Bom, se é assim que você quer, tudo bem.

Well, if that's what you want, that's fine.

Bom, se você não gosta, esquece.

Well, if you don't like it, forget it.

— Oh Boy (2012)

Bom, se não sai você, saio eu.

Well, if you're not leaving, I will.

— Vale Abraão (1993)