hit, beat
Eu bato nele.
I hit him.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Todas as manhãs, antes de fazer as compras, bato na janela.
Every morning, before going shopping, I knock on the window.
— Volver (2006)
Não bato nos meus filhos.
I don't hit my children.
— Os Falsários (2007)
Eu te bato!
I'll hit you!
— Contra a Parede (2004)
Me bato de frente com Tom de vez em quando.
I clash with Tom from time to time.
Bato em qualquer uma aqui.
I'll hit any of them here.
— Pecadores (2025)
Quando tenho um cão ou cavalo teimoso, eu bato nele.
When I have a stubborn dog or horse, I hit it.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Eu não bato em mulher.
I don't hit women.
— Cabras da Peste (2021)
Mas eu bato em homem.
But I hit men.
Bato palma e grito fé em Deus e nas crianças favela.
I clap my hands and shout, “Faith in God and in the children of the favela.”
— Última Parada 174 (2008)
Eu não bato em mulheres ou homens velhos.
I don't hit women or old men.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
É a primeira vez que eu bato no meu cachorro.
It's the first time I've hit my dog.
Eu bato forte?
Do I hit hard?
— Dupla Perigosa (2026)