o bafo

Dava para sentir seu bafo de bebida lá do fundo da classe.

You could smell his breath reeking of alcohol from the back of the classroom.

— O Hospedeiro (2006)

Seu bafo de merda!

Your breath stinks!

— Oldboy (2003)

Mas que inferno, bafo de bunda.

What the hell, that stinky breath!

— Os Visitantes (1993)

Está com bafo de merda!

Your breath smells like shit!

— Estômago (2008)

Ele tem um bafo horrível.

He has terrible breath.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele não disse se é bom, mas deixou ele com um bafo desgraçado.

He didn’t say whether it was good, but it gave him one hell of bad breath.

— Estômago (2008)

Sai com esse bafo.

Get out of here with that bad breath.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Que bafo!

What a breath!

— Paris, Te Amo (2006)

Você tem bafo podre.

You have terrible breath.

— Marty Supreme (2025)

O resto é bafo!

The rest is just hot air!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)