Yap.Town

nós batemos

we hit, we knock, we clap, we have a chat, we bump into each other

→ bater
bat to hit; to strike + emos we present/past
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #39,105
we hit, we knock
PO: Batemos na porta porque ninguém respondia.
EN: We knocked on the door because no one was answering.
we clap
PO: Batemos palmas no fim do espetáculo.
EN: We clapped at the end of the show.
we have a chat
PO: Batemos um papinho depois do almoço.
EN: We had a little chat after lunch.
we bump into each other, we collide
PO: No corredor estreito, batemos sem querer.
EN: In the narrow hallway, we bumped into each other by accident.
Conjugation of bater
Indicative past
SingularPlural
First bati batemos
Third bateu bateram
Indicative present
SingularPlural
First bato batemos
Third bate batem

Tentei sair de perto dele, mas batemos.

I tried to get away from him, but we bumped into each other.

— Titanic (1997)

Então, nós batemos neles.

So, we hit them.

— Dangal (2016)

Há muito tempo não batemos um papinho.

It's been a long time since we had a chat.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Nós batemos palmas.

We clapped our hands.

Batemos e batemos na porta.

We knocked and knocked on the door.

— Adeus, Lênin! (2003)