eles têm que

they have to

→ eles
phrase Uncommon #19,379
they have to Used before an infinitive to express obligation or necessity. The future form, eles terão que, means “they will have to.”
PO: Eles têm que estudar para a prova.
EN: They have to study for the test.

Eles têm que sair da linha de fogo.

They have to get out of the line of fire.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eles têm que fazer isso?

Do they have to do that?

Eles têm que tomar um empréstimo.

They have to take out a loan.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eles têm que se comportar.

They have to behave.

Eles têm que limpar o quarto.

They have to clean the room.

Certo, eles têm que conhecer a causa.

Right, they have to know the cause.

— Ele Está de Volta (2015)

Eles têm que abrir salas para o Japonês.

They have to open rooms for Japanese.

— Três é Demais (1998)

Eles têm que ser evacuados.

They have to be evacuated.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eles têm que pedir aos pais deles.

They have to ask their parents.

— Adeus, Meninos (1987)

Eles têm que deixá-lo me ligar.

They have to let him call me.

— Leviatã (2014)

Eles têm que tirar você daqui.

They have to get you out of here.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)