Yap.Town

perguntar uma coisa

ask something

→ perguntar
phrase Uncommon #10,882
ask something Common everyday way to say you want to ask a question or ask about something.
PO: Posso te perguntar uma coisa?
EN: Can I ask you something?

Preciso perguntar uma coisa importante para você.

I need to ask you something important.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Rick, queria te perguntar uma coisa.

Rick, I wanted to ask you something.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A propósito, quero te perguntar uma coisa.

By the way, I want to ask you something.

— A Noite Americana (1973)

Senhora Ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa.

Mrs. Ionescu, I’d like to ask you something.

Deixe-me perguntar uma coisa.

Let me ask you something.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Maria, eu posso perguntar uma coisa?

Maria, can I ask you something?

— O Som ao Redor (2012)

Trevor, posso perguntar uma coisa?

Trevor, can I ask you something?

— O Operário (2004)

Mas deixe eu perguntar uma coisa.

But let me ask you something.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Priya, quero te perguntar uma coisa.

Priya, I want to ask you something.

— O Segredo de Aman (2003)

Sei que está com pressa, mas posso perguntar uma coisa?

I know you're in a hurry, but can I ask you something?

— A Noite Americana (1973)

Vou perguntar uma coisa.

I'm going to ask you something.

— Campo dos Sonhos (1989)

Quero te perguntar uma coisa.

I want to ask you something.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Deixa eu te perguntar uma coisa.

Let me ask you something.

— Marty Supreme (2025)

Posso te perguntar uma coisa?

Can I ask you something?

— One Mile: Chapter One (2026)

Posso lhes perguntar uma coisa?

Can I ask you something?

— Doentes de Amor (2017)

Yan, quero perguntar uma coisa.

Yan, I want to ask you something.

— Conflitos Internos (2002)

Quero perguntar uma coisa importante.

I want to ask something important.

— Questão de Tempo (2013)

Deixe-me perguntar uma coisa.

Let me ask you something.

— Oldboy (2003)

Tom me pediu para te perguntar uma coisa.

Tom asked me to ask you something.

Vamos nos encontrar, quero te perguntar uma coisa.

Let's meet up, I want to ask you something.

— O Segredo de Aman (2003)

Marco, sempre quis te perguntar uma coisa.

Marco, I've always wanted to ask you something.

— Fale com Ela (2002)

Eu vim lhe perguntar uma coisa.

I came to ask you something.

Eu poderia te perguntar uma coisa?

Could I ask you something?

Posso lhe perguntar uma coisa?

Can I ask you something?

— Um Tiro na Noite (1981)

Mas antes disso, tenho que perguntar uma coisa.

But before that, I have to ask you something.

— Baahubali: O Início (2015)

Posso perguntar uma coisa?

Can I ask you something?

— Noites de Cabíria (1957)

Tom queria perguntar uma coisa para a Mary.

Tom wanted to ask Mary something.

Bom, quero perguntar uma coisa.

Well, I want to ask something.

— Agente Zeta (2026)

Rohit, posso te perguntar uma coisa?

Rohit, can I ask you something?

— O Segredo de Aman (2003)

Gostaria de lhe perguntar uma coisa.

I would like to ask you something.

— O Conformista (1971)

Deixem-me perguntar uma coisa.

Let me ask you something.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Preciso lhe perguntar uma coisa.

I need to ask you something.

— A Grande Beleza (2013)