Yap.Town

o almirante

admiral

a l m i ɾ ɐ̃ t ɨ
noun · masculine Uncommon #10,867
admiral A naval rank.
PO: O almirante comandava a frota.
EN: The admiral commanded the fleet.

Alguma sugestão, almirante?

Any suggestions, Admiral?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Almirante, sua esquadra é só uma distração.

Admiral, your fleet is just a distraction.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O almirante conhece muito bem o regulamento.

The admiral knows the regulations very well.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Almirante, a que devo a honra?

Admiral, to what do I owe the honor?

— Alerta Lobo (2019)

Falei com o almirante.

I spoke with the admiral.

— Alerta Lobo (2019)

Almirante Strauss, isto é uma mera formalidade.

Admiral Strauss, this is a mere formality.

— Oppenheimer (2023)

Enterprise para almirante Kirk.

Enterprise for Admiral Kirk.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

De você mesmo, almirante.

From yourself, Admiral.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Curso preparado, almirante.

Course plotted, admiral.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Bom dia, almirante.

Good morning, Admiral.

— Alerta Lobo (2019)

Almirante.

Admiral.

— Oppenheimer (2023)

O almirante vai decidir.

The admiral will decide.

— Alerta Lobo (2019)

Sim, meu almirante!

Yes, my admiral!

Não concorda, almirante?

Don't you agree, admiral?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Como já falei, almirante, eu não tinha pensado nisso.

As I said, Admiral, I hadn't thought of that.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Cuide do Titã, almirante.

Take care of the Titan, Admiral.

— Alerta Lobo (2019)

Almirante, aqui é CIRA.

Admiral, this is CIRA.

— Alerta Lobo (2019)

É só autorizar, almirante.

You just need to authorize it, Admiral.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Almirante na ponte!

Admiral on the bridge!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O senhor, almirante.

Sir, Admiral.

— Alerta Lobo (2019)

Almirante James T.

Admiral James T.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Almirante?

Admiral?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

É o chefe da força nuclear, almirante.

He is the head of the nuclear force, admiral.

— Alerta Lobo (2019)

Bem-vindo, almirante.

Welcome, Admiral.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Não conheço o almirante Kirk.

I don't know Admiral Kirk.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Almirante, e o resto da inspeção?

Admiral, and what about the rest of the inspection?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O tempo acabou, almirante!

Time's up, Admiral!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

A ordem foi dada, almirante?

The order has been given, Admiral?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Almirante!

Admiral!

— Questão de Honra (1992)

Vejo o senhor na ponte, almirante.

I see you on the bridge, Admiral.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Vai encontrar tudo em ordem, almirante.

You'll find everything in order, Admiral.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Ainda se lembra, almirante?

Do you still remember, Admiral?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Almirante?!

Admiral?!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)