Yap.Town

eu aja

act, behave

a ʒ ɐ → agir
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #21,518
act, behave
PO: Aja com calma durante a reunião.
EN: Act calmly during the meeting.
Conjugation of agir
Imperative
SingularPlural
Second age agi
Third aja —
Subjunctive present
SingularPlural
First aja —
Third aja —

Aja como um homem!

Act like a man!

Nesse caso, você não precisa chorar, mas aja.

In this case, you don't need to cry, but take action.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não aja como se me conhecesse.

Don't act like you know me.

— Durante a Tormenta (2018)

Então aja como um.

Then act like one.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Queremos que aja como um cidadão democrático.

We want you to act like a democratic citizen.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Aja conforme forem as regras.

Act according to the rules.

Continue falando, aja como se ele não estivesse aqui.

Keep talking; act as if he weren't here.

— Preso na Escuridão (1997)

Aja como eu!

Act like me!

Não aja como se você fosse inferior a outras pessoas.

Don't act as if you were inferior to other people.

Então aja normalmente e cuide de tudo.

So act normally and take care of everything.

— Dor e Glória (2019)

Aja de acordo com a sua idade.

Act your age.

Não aja como se você não soubesse o que estou falando.

Don't act like you don't know what I'm talking about.

Por favor, não aja como estranha.

Please don't act like a stranger.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não aja como se ele não estivesse aqui.

Don't act as if he weren't here.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

verb · 3rd-person singular, present tense Rare #33,290
act, behave Used as a command or in a subjunctive clause.
PO: Aja com calma.
EN: Act calmly.

Não aja como um idiota.

Don't act like an idiot.

Aja casualmente.

Be casual.

— Marty Supreme (2025)

Só aja normal.

Just act normal.

— Marty Supreme (2025)

Aja normal!

Act normal!

— Victoria (2015)

Aja normal.

Act normal.

— Marty Supreme (2025)

Aja como se nada tivesse acontecido!

Act as if nothing had happened!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Aja naturalmente.

Act naturally.

— O Profeta (2009)

Sounds similar to

ama a m ɐ acha a ʃ ɐ asa a z ɐ ala a l ɐ ata a t ɐ