a nação

Começa agora a sessão de julgamento sobre crimes contra a nação.

The trial session regarding crimes against the nation is now beginning.

— Assassinato (2015)

Toda a nação quer paz.

The whole nation wants peace.

A nação ficou de luto pela morte do rei.

The nation mourned the death of the king.

Nosso líderes traíram a nação, e você traiu seus compatriotas.

Our leaders betrayed the nation, and you betrayed your compatriots.

— A Era da Escuridão (2016)

Sem o exército, a nação seria dividida em fragmentos!

Without the army, the nation would be divided into fragments!

— Do Coração (1998)

Portugal é a nação mais a ocidente do continente europeu.

Portugal is the westernmost nation on the European continent.

Um traidor que enganou a nação.

A traitor who deceived the nation.

— Desejo e Perigo (2007)

A nação o saúda, Chefe!

The nation salutes you, Chief!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática.

The United States of America is not the most democratic nation.

No entanto, a nação é sua.

However, the nation is yours.

— Do Coração (1998)