os templos

Onde hindus e muçulmanos não matem uns aos outros sobre templos e mesquitas.

Where Hindus and Muslims don't kill each other over temples and mosques.

Há muitos templos antigos em Quioto.

There are many ancient temples in Kyoto.

Eu cruzei o campo e as montanhas, visitando todos os templos.

I crossed the countryside and the mountains, visiting all the temples.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Isso é o que você faz nos templos de qualquer maneira.

This is what you do in temples anyway.

— PK (2014)

Destruiu os nossos templos.

It destroyed our temples.

— PK (2014)

A sua missão será abrir templos em toda a nação.

Your mission will be to open temples throughout the nation.

— Malcolm X (1992)

E nas nossas férias, fizemos uma peregrinação pelos templos.

And during our vacation, we made a pilgrimage to the temples.

— Sem Amor (2017)

Então, esses seus templos, essas orações, tudo o que ainda é suportável.

So, those temples of yours, those prayers, everything that is still bearable.

— Sem Amor (2017)