Yap.Town

a independência

independence

ĩ d ɨ p ẽ d ẽ s j ɐ
in not; without + depend to depend on, to rely on + ência state, quality, or condition
noun · feminine Uncommon #17,307
independence In a country's name for a national holiday, it is capitalized in Portuguese: Dia da Independência.
PO: O país conquistou a independência há muitos anos.
EN: The country gained independence many years ago.

Se vocês fizerem isso, eu prometo a vocês independência dentro de um ano.

If you do this, I promise you independence within a year.

Independência.

Independence.

— Do Coração (1998)

Respeito os guerreiros da independência.

I respect the warriors of independence.

— Assassinato (2015)

Independência total!

Total independence!

Eu vou, posso ter a minha independência.

I'm going; I can have my independence.

— Des vents contraires (2011)

A nação declarou recentemente sua independência.

The nation recently declared its independence.

Não podemos nos envolver com guerreiros da independência.

We can't get involved with freedom fighters.

— Assassinato (2015)

Total independência!

Total independence!

Ainda assim, ela lutou pela independência do nosso país.

Even so, she fought for our country's independence.

— Piku (2015)

Independência total?

Total independence?

Um guerrilheiro pela independência?

An independence guerrilla fighter?

— Assassinato (2015)

O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência.

The people of the United States fought for their independence.

Somos guerrilheiros pela independência.

We are independence guerrillas.

— Assassinato (2015)

Total independência?

Total independence?

Independência, de nosso estado.

Independence of our state.

— Do Coração (1998)

Com dignidade, independência e confiança?

With dignity, independence, and confidence?

— Swades: We, the People (2004)

Independência do nosso país.

Our country's independence.

— Do Coração (1998)

Apenas uma aparência de independência.

Just a facade of independence.

— O Espelho (1975)

Comemoração da independência da Neutânia.

Celebration of Neutania’s independence.

— O Cheiro do Ralo (2006)