uma soneca

A que horas você tira uma soneca?

What time do you take a nap?

Eu não tirei uma soneca esta tarde como costumo fazer.

I didn't take a nap this afternoon like I usually do.

Então foi isso que aconteceu enquanto eu tirava uma soneca.

So that's what happened while I was taking a nap.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal-humorado.

On days when he doesn't take a nap, he gets grumpy.

Não tirei uma soneca esta tarde como costumo fazer.

I didn't take a nap this afternoon like I usually do.

Os outros envolvem quebrar o braço ou uma soneca.

The others involve breaking your arm or taking a nap.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Indo mergulhar enquanto eu tirava uma soneca.

Going diving while I was taking a nap.

— Três é Demais (1998)

Ele acabou de acordar de uma soneca.

He just woke up from a nap.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você precisa de uma soneca.

You need a nap.

Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora.

I took a nap for about an hour.