Yap.Town

te salvar

save you

→ te
phrase Uncommon #12,086
save you Used when the object is 'you' in an informal singular context.
PO: Vou te salvar agora.
EN: I'm going to save you now.

Estou indo te salvar.

I'm coming to save you.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu vou te salvar.

I'm going to save you.

— Mr. Vingança (2002)

Nós vamos te salvar.

We're going to save you.

— Zootopia 2 (2025)

Vou te salvar!

I'll save you!

— Ne Zha (2019)

Eu tentei te salvar.

I tried to save you.

Quem vai te salvar?

Who’s going to save you?

— Do Coração (1998)

Não podia aceitar te ver morto outra vez, não se eu pudesse te salvar.

I couldn't bear to see you dead again, not if I could save you.

— A Princesa Prometida (1987)

Vim te salvar, para variar.

I came to save you, for a change.

— Morte ao Vivo (1996)

Naquela época, eu estava só tentando te salvar!

Back then, I was just trying to save you!

— Assunto de Família (2018)

Eu estou aqui para te salvar.

I'm here to save you.

Prometo que volto para te salvar.

I promise I'll come back to save you.

— Suzume (2022)

A Jett não pode te salvar.

Jett can't save you.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu queria te salvar.

I wanted to save you.

Eu vou te salvar, Russell!

I'm going to save you, Russell!

— Quase Famosos (2000)

Então estou tentando te salvar dele.

So I'm trying to save you from him.

— Uma Mulher Alta (2019)

Estou aqui para te salvar.

I'm here to save you.

— Akira (1988)

Nós vamos te salvar!

We're going to save you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Veja quem veio te salvar.

Look who came to save you.

— A Espinha do Diabo (2001)

Só vim porque sua mãe disse que valia a pena te salvar.

I only came because your mother said it was worth saving you.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Quem você acha que vai te salvar?

Who do you think is going to save you?

— Pinóquio (2019)

Ainda posso te salvar do seu.

I can still save you from yours.

— Pecadores (2025)