para variar

for a change

→ para
phrase Rare #33,253
for a change Often used with a mildly ironic or impatient tone to suggest doing something different from the usual.
PO: Vamos jantar em casa, para variar.
EN: Let’s have dinner at home for a change.

O tempo estava agradável, para variar.

The weather was pleasant, for a change.

Sejam originais, para variar.

Be original, for a change.

Talvez ela gostaria de algo diferente para variar?

Perhaps she would like something different for a change?

— Chungking Express (1994)

Seja original, para variar.

Be original, for a change.