for a change
O tempo estava agradável, para variar.
The weather was pleasant, for a change.
Be original, for a change.
Talvez ela gostaria de algo diferente para variar?
Perhaps she would like something different for a change?
— Chungking Express (1994)
Be original, for a change.