tão caro

Eu o compraria se não fosse tão caro.

I would buy it if it weren't so expensive.

Teria comprado este relógio se não fosse tão caro.

I would have bought this watch if it weren't so expensive.

Como ele pode cobrar tão caro por um serviço de tão má qualidade?

How can he charge so much for such poor quality service?

Não tenho condições de comprar algo assim tão caro.

I can't afford to buy something that expensive.

Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.

If this guitar weren’t so expensive, I could buy it.

Você não precisava comprar um livro assim tão caro!

You didn't need to buy such an expensive book!

Aquele espelho tão caro?

That mirror was so expensive?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Por que comprou esse dicionário tão caro?

Why did you buy such an expensive dictionary?

O ouro é tão caro!

Gold is so expensive!

— O Leopardo (1963)

Não foi tão caro quanto eu achei que fosse.

It wasn't as expensive as I thought it would be.