outro cara

É outro cara.

It's another guy.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Outro cara falou que foi por causa de discussão de futebol.

Another guy said it was because of an argument about football.

— Carandiru (2003)

O Paraíba é outro cara que ficou famoso na Cidade de Deus.

Paraíba is another guy who became famous in Cidade de Deus.

— Cidade de Deus (2002)

Você engravidou de outro cara e disse pro Johnny que era dele.

You got pregnant by another guy and told Johnny it was his.

— Anjos Caídos (1995)

Sou outro cara, agora.

I'm a different guy now.

— Bugonia (2025)

Vocês deviam ter visto o outro cara.

You should have seen the other guy.

— TÁR (2022)

Pare de fazer asneiras e me passe para o outro cara.

Stop messing up and put me through to the other guy.

— Duro de Matar (1988)

Por que você está mexendo com a namorada de outro cara?

Why are you messing with another guy's girlfriend?

— Oldboy (2003)

Ele olha para baixo e percebe que ela é um outro cara.

He looks down and realizes she's a different guy.

— O Operário (2004)

Ela vai se casar com outro cara.

She’s going to marry another guy.

— O que o Coração Deseja (2001)