Yap.Town

os amigos dele

his friends

→ o
phrase Uncommon #16,485
his friends Literally: 'the friends of him.' Use dele to mean 'his' for a male person.
PO: Vou sair com os amigos dele amanhã.
EN: I'm going out with his friends tomorrow.

Tom e os amigos dele costumam sair juntos no parque.

Tom and his friends often go out together to the park.

Os amigos dele andam por aí doidos, à procura dele.

His friends are frantically searching for him.

— Os Bons Companheiros (1990)

Eu deixei o Tom ir para a Austrália com os amigos dele.

I let Tom go to Australia with his friends.

Está vendendo os amigos dele.

He's selling out his friends.

— Cães de Aluguel (1992)

Tom está jogando pôquer com os amigos dele.

Tom is playing poker with his friends.

Os amigos dele o pegaram.

His friends caught him.

— O Orfanato (2007)

Encontre os amigos dele.

Find his friends.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tom está brincando lá fora com os amigos dele.

Tom is playing outside with his friends.

Tom está jogando pingue-pongue com os amigos dele.

Tom is playing ping-pong with his friends.

Ele gosta de jogar futebol com os amigos dele.

He likes to play soccer with his friends.

O Tom veio com os amigos dele.

Tom came with his friends.

Os amigos dele só mostraram a câmera do restaurante.

His friends only showed him the restaurant's security camera footage.

— O Ódio (1995)

Tom e os amigos dele amam se juntar e tocar música.

Tom and his friends love to get together and play music.

Tom foi nadar com os amigos dele.

Tom went swimming with his friends.

Tom está no parque com os amigos dele.

Tom is at the park with his friends.

O Tom ajudou os amigos dele a encontrarem um lugar para morar.

Tom helped his friends find a place to live.

Eu conheço todos os amigos dele e sei o que ele lhes diz para fazer.

I know all his friends and I know what he tells them to do.

Por isso, os amigos dele vêm me fazer companhia.

That's why his friends come to keep me company.

— Desejo e Perigo (2007)