our friendship
To our friendship!
Mas, se for pra ferrar com a nossa amizade, ela pode ir pro inferno.
But if it’s going to screw up our friendship, she can go to hell.
— Preso na Escuridão (1997)
Pessoal, vamos brindar à nossa amizade!
Folks, let's raise a toast to our friendship!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Agora eu sei a hora exata em que a nossa amizade morreu.
Now I know the exact moment our friendship died.
— Os Caras Malvados (2022)
Nossa amizade é a coisa mais linda da minha vida.
Our friendship is the most beautiful thing in my life.
Considera a nossa amizade de longa data terminada.
Consider our long-standing friendship over.
— O Mestre das Armas (2006)
Our friendship didn't last.
Que nossa amizade seja eterna.
May our friendship last forever.
Não havia nada mais precioso para mim do que nossa amizade.
Nothing was more precious to me than our friendship.