ele fudeu

we're screwed, it’s fucked

→ fuder

fud fuck + eu he/she/it past tense

verb · third singular · past indicative Rare #41,027

we're screwed, it’s fucked Very vulgar slang. Often used as an exclamation meaning something went wrong or there’s no way out (not necessarily sexual).

PO: A gente perdeu a chave e fudeu.

EN: We lost the key and we're screwed.

Fudeu a minha confiança e fudeu a minha namorada!

He ruined my confidence and ruined my girlfriend!

— E Sua Mãe Também (2001)

Você fudeu com a nossa amizade!

You ruined our friendship!

— E Sua Mãe Também (2001)

Fudeu!

Damn it!

— Mommy (2014)

Você fudeu tudo.

You screwed everything up.

— E Sua Mãe Também (2001)