ele deitou

lay down, threw away, put down, laid down

→ deitar
deit lie down + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #27,993
lay down Often used with se: deitou-se.
PO: Depois do almoço, deitou-se um bocadinho.
EN: After lunch, she lay down for a little while.
threw away Often used with fora: deitou fora.
PO: Deitou fora o bilhete antigo.
EN: He threw away the old ticket.
put down, laid down Often used when placing something on a surface.
PO: Deitou as chaves em cima da mesa.
EN: She put the keys down on the table.
Conjugation of deitar
Indicative past
SingularPlural
Third deitou —

Ó, ela levantou, deitou na cama.

Oh, she got up and lay down on the bed.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ela deitou na cama.

She lay down on the bed.

Tom deitou a arma no chão.

Tom put the gun down on the floor.

Um hobbit deitou aqui.

A hobbit lay down here.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Até que deitou.

At least he lay down.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

O Elias deitou fora o cigarro e foi-se embora.

Elias threw away his cigarette and left.