ele deitou

lay down, put down

→ deitar
deit to lie down, to lay down + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #24,442
lay down, put down Simple past (preterite), 3rd person singular of “deitar” (he/she/it/you-formal lay down / put down).
PO: Ele deitou no sofá e dormiu.
EN: He lay down on the couch and fell asleep.
Conjugation of deitar
Indicative past
SingularPlural
First deitei —
Third deitou —

O Tom deitou na cama.

Tom lay down on the bed.

Tom deitou-se na grama.

Tom lay down on the grass.

A mãe deitou o bebê suavemente na cama.

The mother gently laid the baby on the bed.

Chegando em casa, ele deitou no chão.

When he got home, he lay down on the floor.

Um hobbit deitou aqui.

A hobbit lay down here.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ó, ela levantou, deitou na cama.

Oh, she got up and lay down on the bed.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

A mancha marrom nas costas, parece que deitou num monte de merda.

The brown stain on his back looks like he lay down in a pile of shit.

— Mommy (2014)

Ela deitou na cama.

She lay down on the bed.

Ele deitou a cabeça no travesseiro.

He laid his head on the pillow.

Tom deitou a arma no chão.

Tom put the gun down on the floor.

Tom deitou o livro sobre a escrivaninha.

Tom laid the book on the desk.

O Elias deitou fora o cigarro e foi-se embora.

Elias threw away his cigarette and left.