mostra que

Esta foto mostra que tudo pode ter sido como eu disse.

This photo shows that everything may have been as I said.

— Um Contratempo (2017)

Isso só mostra que você não é um robô.

That only shows that you're not a robot.

A História mostra que o clima é a chave.

History shows that climate is key.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Mostra que tu é intenso.

Show that you're intense.

— Aquarius (2016)

Isso mostra que ele é um membro valioso à Onda.

This shows that he is a valuable member of The Wave.

— A Onda (2008)

Mas o recibo mostra que comprei uma passagem, né?

But the receipt shows that I bought a ticket, right?

— Trem-Bala (2022)

Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.

She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.

Mostra que você está do lado dele.

Show him that you're on his side.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

É um espírito das árvores e dá sorte, mostra que a floresta é sã.

It’s a spirit of the trees that brings good luck and shows that the forest is healthy.

— Princesa Mononoke (1997)

Ele mostra que você é importante nesta rua.

It shows that you are important on this street.

— O Som ao Redor (2012)