do lado dele

Sempre ficas do lado dele.

You always stay by his side.

Você sempre fica do lado dele.

You always stay by his side.

Está do lado dele?

Are you on his side?

— Cães de Aluguel (1992)

Talvez o destino agora esteja do lado dele.

Perhaps fate is on his side now.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você está do lado dele.

You're on his side.

— Em Busca da Vida (2006)

Mostra que você está do lado dele.

Show him that you're on his side.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Obviamente ele é seu amigo, você ficará do lado dele.

Obviously, he's your friend, so you'll take his side.

— Piku (2015)

Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?

Why did you side with him instead of me?

Eu estava do lado dele.

I was by his side.

— Os Incompreendidos (1959)

Está do lado dele, é?

You're on his side, right?

— Violência Gratuita (1997)