meu chapéu

my hat

→ meu

phrase Uncommon #11,392

my hat

PO: Deixei meu chapéu na cadeira.

EN: I left my hat on the chair.

Você sabe onde coloco meu chapéu?

Do you know where I put my hat?

Amo você, desde aquele dia que salvou meu chapéu.

I love you, ever since the day you saved my hat.

— Vidas ao Vento (2013)

Tome, pegue meu chapéu e casaco.

Here, take my hat and coat.

— Missão Refúgio (2026)

Você gosta de meu chapéu novo?

Do you like my new hat?

Lembrei que dei todo meu dinheiro pra aquele cara pôr meu chapéu e óculos.

I remembered that I gave all my money to that guy to put my hat and glasses on.

— Trem-Bala (2022)

Dá meu chapéu, mulher.

Give me my hat, woman.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Traga-me meu chapéu.

Bring me my hat.

Você sabe onde coloquei meu chapéu?

Do you know where I put my hat?

Meu chapéu voou.

My hat flew off.

Você sabe onde está meu chapéu?

Do you know where my hat is?

Este é meu chapéu no verão.

This is my hat in the summer.

Onde está meu chapéu de palha?

Where is my straw hat?

Eu tiro o que resta do meu chapéu para eles.

I take my hat off to them.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Onde estão meu chapéu e minhas luvas?

Where are my hat and gloves?

Perdi meu chapéu.

I lost my hat.

— O Conformista (1971)

Eu deveria ter tirado meu chapéu.

I should have taken off my hat.

Tirei meu chapéu e entrei na igreja.

I took off my hat and went into the church.

Talvez meu chapéu vá melhorar as coisas.

Maybe my hat will make things better.

— Queen (2014)

Onde está meu chapéu?

Where is my hat?

— A Doce Vida (1960)

Aquele é o meu chapéu?

Is that my hat?

Achei meu chapéu.

I found my hat.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Estava se escondendo no meu chapéu.

It was hiding in my hat.

— Ratatouille (2007)