temos que nos

we have to …

→ ter
phrase Uncommon #11,735
we have to … “Nos” is a reflexive or reciprocal pronoun; depending on the verb, it can mean “ourselves” or “each other,” or may not need a separate translation in English.
PO: Temos que nos preparar para a viagem.
EN: We have to get ready for the trip.

Temos que nos separar.

We have to separate.

— Os Mauzões (2022)

Temos que nos livrar disso.

We have to get rid of this.

— Contratempo (2017)

Temos que nos apressar.

We have to hurry.

— O Castelo Andante (2004)

Se formos vistos, temos que nos mudar.

If we are seen, we have to move.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Temos que nos juntar aos outros e encontrar Muzan.

We have to join the others and find Muzan.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Temos que nos encontrar.

We have to meet up.

— Брат (1997)

Temos que nos ver de novo.

We have to see each other again.

— As Noites de Cabíria (1957)

Temos que nos entregar.

We have to turn ourselves in.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Temos que nos livrar de Tsai.

We have to get rid of Tsai.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Temos que nos mudar.

We have to move.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)