Yap.Town

isso é tudo que

that's all that

→ isso
phrase Uncommon #9,697
that's all that Used to say that nothing more is included or needed.
PO: Isso é tudo que eu posso fazer por você.
EN: That's all I can do for you.

Isso é tudo que você precisa me dizer.

That's all you need to tell me.

Isso é tudo que eu posso lhe dizer agora.

That's all I can tell you right now.

Isso é tudo que posso ver.

That's all I can see.

Isso é tudo que você faz Você contempla a mim.

That is all you do: you contemplate me.

— Sol Secreto (2007)

Isso é tudo que escreveu até agora?

Is that everything you've written so far?

— O Tempo com Você (2019)

Isso é tudo que eu vi.

That's all I saw.

Isso é tudo que tenho a dizer.

That's all I have to say.

Isso é tudo que eu queria falar.

That's all I wanted to say.

Músicos, isso é tudo que você tem?

Musicians, is this all you've got?

— Jojo Rabbit (2019)

Isso é tudo que queríamos.

This is all we wanted.

Isso é tudo que você sabe?

Is that all you know?

— Duna: Parte Dois (2024)

Isso é tudo que eu posso prometer.

That’s all I can promise.

Isso é tudo que preciso.

That's all I need.

Isso é tudo que você pensa!

That's all you think!

Isso é tudo que escreveu?

Is that all you wrote?

— O Tempo com Você (2019)

Isso é tudo que o Tom disse que precisava fazer.

This is everything Tom said he needed to do.

Isso é tudo que tenho.

That's all I have.

— Os Falsários (2007)

Isso é tudo que eu sei sobre ele.

That's all I know about him.

Isso é tudo que tem.

That's all there is.

— Em Campo Minado (2014)

Isso é tudo que vou dizer.

That's all I'm going to say.

Isso é tudo que eu preciso agora.

That's all I need right now.

Isso é tudo que queremos.

That's all we want.

Isso é tudo que você pode fazer?

Is that all you can do?

— Swades: We, the People (2004)

Isso é tudo que eu posso dizer.

That's all I can say.

Isso é tudo que posso dizer.

That's all I can say.

Isso é tudo que trouxeste contigo?

Is that all you brought with you?

Desculpe, isso é tudo que eu tenho.

Sorry, that's all I have.

— Sol Secreto (2007)

Isso é tudo que conseguimos carregar.

This is all we could carry.

— Vidas ao Vento (2013)

Isso é tudo que eu sei.

That's all I know.

Isso é tudo que temos para convidados tão importantes?

Is this all we have for such important guests?

— O Motorista de Táxi (2017)

Em resumo, isso é tudo que sou.

In short, that's all I am.

— Os Sete Samurais (1954)

Isso é tudo que eu preciso.

That's all I need.

Isso é tudo que quero fazer.

That's all I want to do.