temos que partir

we have to leave

→ ter
phrase Rare #22,758
we have to leave Used to say that leaving is necessary. The verb form changes to match the subject, as in “tenho que partir” (I have to leave).
PO: Temos que partir antes de escurecer.
EN: We have to leave before it gets dark.

Temos que partir.

We have to leave.

— As Diabólicas (1955)

Keti, arrume-se depressa, temos que partir!

Keti, get ready quickly, we have to leave!

— მონანიება (1987)

Temos que partir assim que amanhecer.

We have to leave as soon as it gets light.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Temos que partir imediatamente.

We have to leave immediately.

— As Diabólicas (1955)

Temos que partir, a criança tem que ir para a cama.

We have to leave, the child has to go to bed.

— მონანიება (1987)

Temos que partir agora.

We have to leave now.

— Apanha-me se Puderes (2002)