Yap.Town

as raízes

roots

→ as
phrase Rare #26,973
roots Can refer to plant roots, the origin of something, or hair roots/regrowth.
PO: O jardineiro cortou as raízes secas da planta.
EN: The gardener cut the plant's dry roots.

As raízes desta árvore descem profundamente.

The roots of this tree go deep down.

Vai ter tempo para retocar as raízes.

There will be time to touch up the roots.

— A Empregada (2025)

As raízes ligam a árvore ao solo.

The roots connect the tree to the ground.

Encontra as raízes da equação.

Find the roots of the equation.

Porque as raízes são importantes.

Because roots are important.

— A Grande Beleza (2013)

As raízes da educação são amargas, mas os frutos são doces.

The roots of education are bitter, but the fruits are sweet.

Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.

Pull the plant upwards, including the roots.

Em Videiras, nós temos as raízes na veia.

In Videiras, we have roots in our veins.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

As raízes de árvore nos salvaram.

The tree roots saved us.

— O Castelo no Céu (1986)

Por que as raízes não funcionaram com nossa bebê?

Why didn't the roots work with our baby?

— Pecadores (2025)