está apaixonada

is in love

→ estar
phrase Rare #17,914
is in love Used with a feminine subject; the masculine form is «está apaixonado».
PO: A minha irmã está apaixonada pelo João.
EN: My sister is in love with João.

Ela está apaixonada!

She's in love!

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Por quem está apaixonada?

Who is she in love with?

— Fellini 8½ (1963)

Ela está apaixonada.

She is in love.

— Victoria (2015)

Ela está apaixonada pelo melhor amigo.

She is in love with her best friend.

Tom pensa que Mary está apaixonada.

Tom thinks Mary is in love.

Logo hoje que ela me disse que está apaixonada!

And just today she told me she was in love!

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom sabe que Mary está apaixonada por John.

Tom knows that Mary is in love with John.

Diga que não está apaixonada.

Say that you’re not in love.

— Laurence para Sempre (2012)

Porque está apaixonada por mim.

Because she's in love with me.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Naina pensa que está apaixonada por mim.

Naina thinks she's in love with me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Então eu descobri que ela está apaixonada pelo Sr.

Then I found out that she’s in love with Mr.

— 斷腸劍 (1967)

Está apaixonada por Tom?

Is she in love with Tom?