correr esse risco

to take that risk

→ correr
phrase Rare #31,414
to take that risk A common expression meaning to accept the possibility of a bad outcome.
PO: Não quero correr esse risco.
EN: I don’t want to take that risk.

Eu estou disposto a correr esse risco.

I am willing to take that risk.

Eu não vou correr esse risco de novo.

I’m not going to take that risk again.

Não quero correr esse risco.

I don't want to take that risk.

Tom tem que correr esse risco.

Tom has to take that risk.

Tom estava disposto a correr esse risco.

Tom was willing to take that risk.