Yap.Town

estão muito

are very

→ estar
phrase Uncommon #12,603
are very Used with adjectives to say someone or something has a high degree of a quality.
PO: Eles estão muito felizes hoje.
EN: They are very happy today.

Tom e a Mary estão muito interessados.

Tom and Mary are very interested.

As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.

The covers of this book are too far apart from each other.

Estão muito parados.

They’re being very inactive.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

As rosquinhas, estão muito boas, hein?

The donuts look delicious, don't they?

— Volver (2006)

Estão muito cansados.

They are very tired.

— Tempo de Viver (1994)

O Tom e a Mary estão muito apaixonados.

Tom and Mary are very much in love.

As fatias estão muito grossas.

The slices are too thick.

— Tampopo (1985)

Aqueles que têm amigos e aqueles que estão muito sós como o pobre Tuco.

Those who have friends and those who are very lonely, like poor Tuco.

— Três Homens em Conflito (1966)

As garotas estão muito ocupadas.

The girls are very busy.

Os ingressos estão muito caros.

The tickets are very expensive.

Estão muito estranhos.

They're acting very strangely.

— E Sua Mãe Também (2001)

As ondas estão muito altas.

The waves are very high.

— O Teste Decisivo (2000)

O Tom e a Mary estão muito famintos.

Tom and Mary are very hungry.

Atualmente, os prédios estão muito velhos.

Currently, the buildings are very old.

Os olhos de Tom estão muito vermelhos.

Tom’s eyes are very red.

As batatas estão muito baratas.

Potatoes are very cheap.

Estas partes estão muito sólidas.

These parts are very solid.

— O Salário do Medo (1953)

Eu tenho certeza de que estão muito ocupadas.

I’m sure they’re very busy.

Sei que meus pais estão muito orgulhosos de mim.

I know my parents are very proud of me.

— Black (2005)

Mas, se acham que vai facilitar, estão muito enganados!

But if you think this will make things easier, you're very mistaken!

— Máquina de Guerra (2026)

As meninas estão muito ocupadas.

The girls are very busy.

Tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você.

I’m sure your parents are very proud of you.

Tom e Mary estão muito perplexos.

Tom and Mary are very perplexed.

Estão muito bêbados para conseguir subir.

They're too drunk to be able to climb up.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Desculpe, os números estão muito altos.

Sorry, the numbers are too high.

— Vidas ao Vento (2013)

Tanto Tom quanto Mary estão muito orgulhosos de você.

Both Tom and Mary are very proud of you.