em seu rosto

Um sorriso em seu rosto, mas que tragédia!

A smile on his face, but what a tragedy!

— Маленькая Вера (1988)

Fiquei confuso pela expressão em seu rosto.

I was confused by the expression on his face.

Quero dizer, você não demonstra nada em seu rosto.

I mean, you don't show anything on your face.

— Dangal (2016)

Não diga a ninguém sobre o sangue em seu rosto, entendeu?

Don't tell anyone about the blood on your face, understand?

— O Hospedeiro (2006)

Coloca um verdadeiro brilho em seu rosto.

It puts a real glow on your face.

— Viver (1952)

O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.

The boy fainted, but he came to when we splashed water on his face.

Ela tinha um olhar sombrio em seu rosto.

She had a somber look on her face.

Em seu rosto?

On your face?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu vi um sorriso alegre em seu rosto.

I saw a cheerful smile on his face.

Tom sorriu para mim com uma expressão estranha em seu rosto.

Tom smiled at me with a strange expression on his face.