ela não está aqui

she isn't here

→ ela
phrase Rare #21,875
she isn't here Can also be used as a question with rising intonation: “Isn't she here?”
PO: Ela não está aqui neste momento.
EN: She isn't here at the moment.

Ela não está aqui?

Isn't she here?

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Ela não está aqui no momento.

She isn't here at the moment.

Sério, ela não está aqui?

Seriously, she's not here?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ela não está aqui ainda.

She's not here yet.

Ela não está aqui ainda, está?

She isn't here yet, is she?

— Psico (1960)

Ela não está aqui.

She's not here.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Já disse a vocês que ela não está aqui.

I already told you all that she isn’t here.

Ela não está aqui em baixo!

She isn't down here!

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Ela não está aqui comigo.

She isn't here with me.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)