eles estão fazendo

they are doing

→ eles

phrase Uncommon #9,676

they are doing Means “they are doing” or “they are making,” depending on what follows. It describes an action in progress; “fazendo” can also be followed by a noun meaning “making” something.

PO: Eles estão fazendo um ótimo trabalho.

EN: What are they doing?

Eles estão fazendo as pazes.

They are making up.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu não entendo o que eles estão fazendo na minha casa.

I don't understand what they're doing in my house.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Anões por todas minha casa o que eles estão fazendo aqui?

Dwarfs all over my house, what are they doing here?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eles estão fazendo uma autópsia e teremos o relatório em breve.

They’re performing an autopsy, and we’ll have the report soon.

— Crematório (2015)

O que eles estão fazendo?

What are they doing?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Isso é exatamente o que eles estão fazendo.

That’s exactly what they’re doing.

Eu sei o que eles estão fazendo.

I know what they're doing.

— Zootopia 2 (2025)

Por que eles estão fazendo isso?

Why are they doing this?

Eles estão fazendo o melhor.

They are doing their best.

— Ventos da Liberdade (2006)

O que eles estão fazendo lá?

What are they doing there?

— Arca Russa (2002)

Por que eles estão fazendo isso com ele?

Why are they doing this to him?

Como eles estão fazendo aquilo?

How are they doing that?

Eles estão fazendo certo.

They are doing it right.

O que será que eles estão fazendo?

What could they be doing?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Também irei e verei como eles estão fazendo.

I'll go too and see how they're doing it.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Que tipo de exigências eles estão fazendo?

What kind of demands are they making?

Vamos ver o que eles estão fazendo.

Let's see what they're doing.

Por que eles estão fazendo isto?

Why are they doing this?

Eles estão fazendo sozinhos.

They are doing it by themselves.

O que eles estão fazendo lá fora?

What are they doing out there?

Isso quer dizer que eles estão fazendo reconhecer.

That means they are having it recognized.

— No (2012)

Por que eles estão fazendo isso com você?

Why are they doing this to you?

Como eles estão fazendo isso?

How are they doing this?

Descubram o que eles estão fazendo aqui.

Find out what they are doing here.

Eles estão fazendo isso agora.

They are doing it now.

Descubra o que eles estão fazendo aqui.

Find out what they're doing here.

Por que eles estão fazendo isso com a gente?

Why are they doing this to us?

Eles estão fazendo a troca.

They are making the exchange.

— Conflitos Internos (2002)

Eles estão fazendo um filme.

They are making a movie.

Que diabos eles estão fazendo?

What the hell are they doing?

— Memórias de um Assassino (2003)

O que eles estão fazendo lá?

What are they doing there?

Que porra é essa que eles estão fazendo?

What the hell are they doing?

— Em Campo Minado (2014)

Por que eles estão fazendo isso comigo?

Why are they doing this to me?

Eles estão fazendo isso sozinhos.

They are doing it on their own.

O que eles estão fazendo aqui?

What are they doing here?

Por que eles estão fazendo isso com ela?

Why are they doing this to her?