nós diremos

we will say, we will tell

d i ɾ e m u ʃ → dizer
dir to say, to tell + e and + mos we-form (first-person plural)
verb · 1st-person plural, future tense Rare #18,924
we will say, we will tell The subject “we” is included in the verb form, so it is usually omitted in Portuguese.
PO: Diremos a verdade amanhã.
EN: We will tell the truth tomorrow.
Conjugation of dizer
Indicative future
SingularPlural
First direi diremos
Second dirás —
Third dirá dirão

Diremos que uma morreu de doença.

We will say that one died of illness.

— As Flores da Guerra (2011)

Claro que diremos a Eva e ao Fred.

Of course we'll tell Eva and Fred.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

O que diremos a eles?

What shall we say to them?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Que diremos a ela?

What will we tell her?

— Guardiões do Dia (2006)

Diremos o que pensamos.

We’ll say what we think.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Fora da área do desastre, portanto diremos a todos que se dirijam à escola.

Outside the disaster area, so we will tell everyone to go to the school.

— O Teu Nome (2016)

Se ele voltar, diremos que acabou de sair.

If he comes back, we'll say he just left.

— Cães Danados (1992)

Diremos que são empregados da loja e são um casal.

We will say that they are store employees and a couple.

— Broker - Intermediários (2022)

O que diremos?

What shall we say?

— Diários de Che Guevara (2004)

Mas o que diremos a Milkha?

But what shall we say to Milkha?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Não diremos nada a ninguém, prometa.

We won’t tell anyone, promise.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Sounds similar to