Yap.Town

é meu amigo

is my friend

→ ser
phrase Common #4,833
is my friend
PO: O João é meu amigo de infância.
EN: João is my childhood friend.

Pai, ele é meu amigo.

Dad, he's my friend.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Henry Luce é meu amigo.

Henry Luce is my friend.

— Oppenheimer (2023)

Ele é meu amigo.

He is my friend.

— Kung-Fusão (2004)

Albert é meu amigo.

Albert is my friend.

— A Vida dos Outros (2006)

O meu pai é meu amigo porque me dá muitos brinquedos.

My father is my friend because he gives me lots of toys.

Barateli é meu amigo.

Barateli is my friend.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

É meu amigo.

He's my friend.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas agora ele é meu amigo, meu melhor amigo.

But now he is my friend, my best friend.

— O Segredo de Aman (2003)

Ele é meu amigo e mora aqui em cima.

He's my friend and he lives upstairs.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Aquele cara é meu amigo.

That guy is my friend.

Mas você é meu amigo.

But you are my friend.

— A Era da Escuridão (2016)

É meu amigo desde os oito anos.

He's been my friend since I was eight years old.

— Marty Supreme (2025)

Justamente porque ele é meu amigo, posso dizer essas coisas com certeza.

Precisely because he is my friend, I can say these things with certainty.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O sujeito de pé ali é meu amigo.

The guy standing over there is my friend.

Tom é meu amigo.

Tom is my friend.

Bob é meu amigo.

Bob is my friend.

Ele é meu amigo!

He is my friend!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O mestre é meu amigo.

The master is my friend.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É meu amigo lagarto, Jesus.

It's my lizard friend, Jesus.

— Zootopia 2 (2025)

Porque acha que ele é meu amigo?

Why do you think he's my friend?

— Guardiões do Dia (2006)

Tu é meu amigo ou não é, cara?

Are you my friend or not, man?

— Cidade dos Homens (2007)

Sofia é meu amigo.

Sofia is my friend.

— O Som ao Redor (2012)

Mas Akash é meu amigo, Priya!

But Akash is my friend, Priya!

— O que o Coração Deseja (2001)

Chame Chicó de safado não, Chicó é meu amigo!

Don't call Chicó a scoundrel, Chicó is my friend!

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom também é meu amigo.

Tom is also my friend.

Ele é meu amigo, Majestade.

He is my friend, Your Majesty.

— O Último Imperador (1987)

Ainda é meu amigo?

Are you still my friend?

— Fale com Ela (2002)

O autor é meu amigo.

The author is a friend of mine.

É meu amigo, mas é babaca.

He's my friend, but he's a jerk.

— Questão de Tempo (2013)

Aquele menino é meu amigo!

That boy is my boy!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você tem sorte que o policial é meu amigo.

You're lucky that the police officer is my friend.

— Queen (2014)