você tem sorte

Você tem sorte de eu ter te tirado de lá.

You're lucky I got you out of there.

Às vezes, acho que você tem sorte.

Sometimes I think you're lucky.

— Uma Família de Dois (2016)

Você tem sorte.

You're lucky.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você tem sorte que tenha saído fácil.

You're lucky it went smoothly.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você tem sorte em ter um nariz bonito.

You are lucky to have a beautiful nose.

— Assunto de Família (2018)

Às vezes você tem sorte.

Sometimes you get lucky.

Não se preocupe, você tem sorte te coloquei na melhor equipe.

Don't worry, you're lucky—I put you on the best team.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você tem sorte de estar vivo.

You are lucky to be alive.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Percebe como você tem sorte?

Do you realize how lucky you are?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Você tem sorte!

You're lucky!

— Os Sete Samurais (1954)