아, 야

잠깐만, 잠깐만, 아, 야 할 수 있어, 야

Wait, wait—oh, hey, you can do it, hey.

— 20th Century Girl (2022)

아, 야

Oh, hey.

— Love Untangled (2025)

아, 야 씨, 장난치지 말고 뭐 야?

Oh, come on, quit messing around. What is it?

— Time to Hunt (2020)

아, 야!

Oh, hey!

— The Chaser (2008)

아, 야, 약속해 줘요, 빨리

Oh, come on, promise me already.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

아, 야, 강아지 야!

Oh, hey, puppy!

— Il Mare (2000)

아, 야, 내가 이렇게까지 했는데 하나… 뭐 해?

Hey, I went to all this trouble, and you’re just… What are you doing?

— Ballerina (2023)