수는

병사 수는?

How many soldiers?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

내가 다섯 수는 앞서 있거든 주머니 봐

I’m five moves ahead of you—check your pocket.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

널 때릴 수는 있어

I can hit you, though.

— 존 윅 4 (2023)

여자들 수는?

How many women are there?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

영원히 행복할 수는 없는 거 야

You can't be happy forever.

— A Moment to Remember (2004)

평생 여기 있을 수는 없잖니

You can't stay here forever, you know.

— 마농의 샘 2부 (1986)

겨우 헝겊 조각이 절 보호해 줄 수는 없겠죠

A mere scrap of cloth can't possibly protect me, right?

— 길 (1954)

그것도 반박할 수는 아니 할 수 있어

I can’t refute that either—no, I can.

— 잠입자 (1979)

이럴 수는 없다고

This can't be happening.

— 세 얼간이 (2009)

죽을 수는 없다고!

I can't die!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)