이제 넌

now you

→ 이제

phrase Rare #19,982

now you 이제 means “now,” and 넌 is the contraction of 너는, meaning “you” as the topic. It is often used to introduce a change in the listener’s situation or what they must do next.

KO: 이제 넌 네 길을 가야 해.

EN: Now you have to go your own way.

이제 넌 죽는다

You're going to die now.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

이제 넌 충분히 자랐다.

You are grown up enough now.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)