일에

이딴 드라마가 아니라 일에 집중하고 싶어

I want to focus on work, not this kind of drama.

— 걸리 보이 (2019)

하트 일에는 내 말이 법 이야,

When it comes to Hearts, what I say goes.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

일에 다시 돌아가면 더 나아질 거 야

You'll feel better once you get back to work.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

아버지가 어른 일에 애를 보내지 말라고 말 안 했나?

Didn't your father tell you not to send a kid to handle grown-up matters?

— 패신저 57 (1992)

아저씨, 남 일에 신경 꺼

Mister, mind your own business.

— 브로커 (2022)

여러분이 해 주신 일에 진심으로 감사드려요!

I'm truly grateful for everything you've done!