Yap.Town

고맙습니다

thank you

k o̞ m a̠ p s͈ ɯ m n i d a̠ → 고맙다
고맙 thankful, grateful + 습 Formal polite + 니 Informal interrogative + 다 Plain declarative
adjective Very common #1,068
thank you Polite/formal way to say “thank you.”
KO: 도와주셔서 고맙습니다.
EN: Thank you for helping me.
Forms of 고맙다
고마워요고마워고맙습니다고맙다고맙네고맙소고맙지만고마웠어요고맙다고고맙군고마웠어고마운고맙구나고맙긴고맙지고맙죠고맙네요

선생님, 고맙습니다

Thank you, teacher.

— 추억의 마니 (2014)

말씀 고맙습니다

Thank you for your kind words.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

고맙습니다, 샌디

Thank you, Sandy.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

고맙습니다 좋은 밤이 되세요!

Thank you and have a good night!

— 주토피아 (2016)

고맙습니다, 어머니

Thank you, Mom.

— 가구야공주 이야기 (2013)

아, 고맙습니다

Oh, thank you.

— 빈폴 (2019)

맙소사, 고맙습니다

Oh my goodness, thank you.

— 빅 식 (2017)

예, 고맙습니다

Yes, thank you.

— 택시운전사 (2017)

고맙습니다, 네

Thank you, yes.

— 추락의 해부 (2023)

비천저 형님 고맙습니다

Thank you, Brother Bicheonjeo.

— 너자 2 (2025)

그리고 스머로프-고맙습니다

And Smirnoff—thank you.

— 공포의 보수 (1953)

그렇지, 고맙습니다

That's right, thank you.

— 인생은 아름다워 (1997)

아니요, 고맙습니다

No, thank you.

— 맥시멈 리스크 (1996)

고맙습니다 고맙습니다, 예수님

Thank you, thank you, Jesus.

— 중앙역 (1998)

충고 고맙습니다

Thank you for the advice.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

고맙습니다, 아저씨

Thank you, sir.

— 바람이 분다 (2013)

고맙습니다,

Thank you.

— TAR 타르 (2022)

정말이지 고맙습니다

Thank you so much.

— 카운터페이터 (2007)

고맙습니다, 포뇨 엄마!

Thank you, Ponyo's mom!

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

좋아요, 고맙습니다

Okay, thank you.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

고맙습니다

Thank you

— 패딩턴 2 (2017)

설명 고맙습니다 대답은 요?

Thanks for the explanation, what's the answer?

— 추락의 해부 (2023)

고맙습니다, 신부님!

Thank you, Father!

— 석양의 무법자 (1966)

고맙습니다 중위 동지

Thank you, Lieutenant.

— 이반의 어린 시절 (1962)

고맙습니다, 예?

Thank you, yes?

— 얼굴 (2025)

조만간 뵙죠, 고맙습니다

See you soon, and thank you.

— 타인의 삶 (2006)

네, 고맙습니다

Yes, thank you

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

아, 고맙습니다, 예, 예

Oh, thank you. Yes, yes.

— 택시운전사 (2017)

늘 고맙습니다, 잘 마실게요

Thank you as always. I’ll enjoy the drink.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

고맙습니다, 덤블도어 애버포스

Thank you, Dumbledore Aberforth.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

모두 고맙습니다

Thank you, everyone.

— 하얀 리본 (2009)

진심으로 고맙습니다

Thank you sincerely.

— 추억의 마니 (2014)

아빠, 고맙습니다!

Thank you, Dad!

— 마루 밑 아리에티 (2010)

고맙습니다 얀 삼촌

Thank you, Uncle Jan.

— 양철북 (1979)

고맙습니다, 안녕히!

Thank you, goodbye!

— 해피 투게더 (1997)

아휴, 고맙습니다

Oh, thank you.

— 얼굴 (2025)

고맙습니다, 고맙습니다

Thank you, thank you.

— 인생은 아름다워 (1997)

회의 끝 입니다, 고맙습니다

That concludes the meeting. Thank you.

— 토니 에드만 (2016)

고맙습니다.

Thank you.

— 조조 래빗 (2019)

도와 주셔서 아주 고맙습니다.

Thank you very much for your help.

가본 적이 없어서 고맙습니다

Thank you for never having gone there.

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

고맙습니다-고맙습니다

Thank you — thank you.

— 인생은 아름다워 (1997)

여사님 고맙습니다

Thank you, ma’am.

— 박쥐 (2009)

고맙습니다, 아버님

Thank you, Father-in-law.

— 가구야공주 이야기 (2013)

고맙습니다!

Thank you!

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

고맙습니다, 폐하

Thank you, Your Majesty.

— 마지막 황제 (1987)

네, 고맙습니다, 아빠

Yes, thank you, Dad.

— 리턴 (2003)

괜찮습니다, 고맙습니다.

It's okay, thank you.

— 국보 (2025)