멋진데

that's cool, that's great

→ 멋지다
멋진 noun-modifying form + 데 Background/contrastive connective
adjective Uncommon #7,140
that's cool, that's great Often used as a sentence-ending expression to show admiration or pleasant surprise; it can also introduce a contrast or follow-up thought.
KO: 이 사진 멋진데!
EN: This photo is really cool!
Forms of 멋지다

가브리엘이 그러는데,"티리악, 멋진데"

Gabriel says, “Tyriak, that’s awesome.”

— 토니 에드만 (2016)

멋진데, 다녀오렴

Sounds great—have a good time!

— 마녀배달부 키키 (1989)

완전 멋진데

That’s totally awesome.

— 클리너 (2025)

아직도 멋진데

You still look great.

— 8과 1/2 (1963)

멋진데, 맘에 들어

It's cool, I like it.

— 행복한 라짜로 (2018)

완전 멋진데!

That's really cool!

— 날씨의 아이 (2019)

멋진데

It's cool

— 패딩턴 2 (2017)

멋진데?

Isn't it cool?

— 인생은 아름다워 (1997)

양복이 멋진데!

That suit looks great!

— 컴 앤 씨 (1985)

오늘 제법 멋진데?

It's pretty cool today, isn't it?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

정말 멋진데?

That’s really cool!

— 조조 래빗 (2019)

멋진데!

That's cool!

— 필사의 추적 (1981)

네 아버지와 춤추는 저 여자 정말 멋진데

The woman dancing with your father is really cool.

— 레오파드 (1963)

멋진데,

Looks great, but…

— 마녀배달부 키키 (1989)