새끼들아

you bastards

→ 새끼들
새끼 bastard, asshole + 들 plural + 아 Informal non-polite verb ending
noun · plural Uncommon #11,920
you bastards A very vulgar insult; generally avoid using it.
KO: 그만해, 새끼들아!
EN: Stop it, you bastards!

엿 먹어 짭새 새끼들아!

Fuck you salty bastards!

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

새끼들아!

Hey kids!

— 엠 (1931)

알았어, 새끼들아!

Alright, kids!

— 불릿 트레인 (2022)

일어나라, 새끼들아!

Rise up, you bastards!

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

끝까지 가자, 새끼들아!

Let's go all the way, you bastards!

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

저 여자 내버려 둬 돼지 새끼들아!

Leave that woman alone, you little pigs!

— 엠 (1931)

야, 이 새끼들아

Hey, you bastards!

— 살인의 추억 (2003)

놔, 새끼들아!

Let go, kids!

— 미스틱 리버 (2003)

꼴 좋다, 새끼들아!

That's good, kids!

— 7인의 사무라이 (1954)