맨발

bare feet

m ɛ n b a̠ ɭ
맨 very, at the very (top/bottom/end) + 발 foot
noun Rare #29,970
bare feet Often used to mean “barefoot” when describing someone.
KO: 아이들이 맨발로 뛰어놀아요.
EN: The children are playing barefoot.

놈은 맨발 이야

That guy is barefoot.

— 다이 하드 (1988)

포뇨는 맨발 이구나 이거 들고 있을래?

Ponyo is barefoot. Do you want to hold this?

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

그리고 맨발이 좋겠다

And barefoot would be nice.

— 페인 앤 글로리 (2019)

저 여자 맨발 아냐?

Isn't that girl barefoot?

— 패왕별희 (1993)