집 앞에

in front of the house

→ 집
phrase Rare #16,415
in front of the house 집 can mean either “house” or “home.”
KO: 친구가 집 앞에 있어요.
EN: My friend is in front of the house.

한 시간 후 면 입에 돈을 잔뜩 물고 당신 집 앞에 있을 거 야

In an hour, I’ll be at your doorstep loaded with cash.

— 달콤한 인생 (1960)

집 앞에 기다리고 있다네

They say they’re waiting in front of the house.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

차는 집 앞에 있어

The car is in front of the house.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

운전 연습하고 계세요 집 앞에 어디 있을 겁니다

Are you practicing driving? They must be somewhere in front of the house.

— 대부 (1972)

지금 어떻게 여기 내 집 앞에 있는 거 야?

How come you're here in front of my house now?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

너희 집 앞에?

In front of your house?

— 20th Century Girl (2022)