안 울어

don't cry; not crying

→ 안
phrase Uncommon #14,425
don't cry; not crying An informal negation of “to cry”; the subject and tense are understood from context.
KO: 나 안 울어.
EN: I'm not crying.

안 울어, 네가 뭔데 너 때문에, 어?

I’m not crying over you. Who do you think you are, huh?

— Night in Paradise (2020)

에이, 삼촌 안 울어

Aw, Uncle, don’t cry.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

이제 안 울어

I don't cry anymore.

— 하얀 리본 (2009)

난 안 울어, 형이 우는 거 야

I'm not crying—you're the one who's crying, bro.

— 더 레킹 크루 (2026)