잘 알아

know very well

→ 잘
phrase Very common #557
know very well Used to express surprise that someone knows something so well. Often appears with 어떻게 or 그렇게.
KO: 너는 그 사람에 대해 정말 잘 알아.
EN: You know that person very well.

상태는 내가 잘 알아

I know my own condition best.

— 마농의 샘 2부 (1986)

운전 솜씨 잘 알아

I know you're a good driver.

— 제5원소 (1997)

나 야말로 잘 알아

I should know better than anyone.

— 저수지의 개들 (1992)

자신을 잘 알아

I know myself well.

— 8과 1/2 (1963)

어떻게 이런 걸 그렇게 잘 알아?

How do you know this so well?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

난 내 남편을 잘 알아

I know my husband well.

— 아노라 (2024)

그 애를 잘 알아

I know that kid well.

— 시네마 천국 (1988)

내가 잘 알아

I know very well.

— 컴 앤 씨 (1985)

아빠가 잘 알아

Dad knows best.

— 노 머시: 90분 (2026)