이거 먹을래

안색이 안 좋네 이거 먹을래?

You look pale. Do you want to eat this?

— 데드맨스 와이어 (2026)

이거 먹을래?

Do you want to eat this?

— 로우 (2017)

이렇게 다양한 음식이 있는지 몰랐어 이거 먹을래?

I didn't know there were so many different kinds of food. Would you like to eat this?

— 크리에이터 (2023)

너, 이거 먹을래?

Do you want to eat this?

— Christmas in August (1998)

아가, 이거 먹을래?

Sweetie, do you want some of this?

— 부산행 (2016)