Yap.Town

잘 자라

sleep well

→ 잘
phrase Uncommon #8,798
sleep well An informal way to say “good night” or “sleep well.” Depending on context, 자라 can also mean “grow,” so the phrase may occasionally mean “grow well.”
KO: 오늘도 잘 자라, 내일 보자.
EN: Sleep well tonight; see you tomorrow.

잘 자라, 아가

Sleep well, baby.

— 다이 하드 (1988)

잘 자요, 보 잘 자라, 얘야

Sleep well, Bo. Sleep tight, sweetheart.

— 헌팅시즌 (2025)

잘 자라

Sleep well

— 레옹 (1994)

잘 자라, 얘들아

Sleep well, kids.

— 하얀 리본 (2009)

잘 자라, 샤이어의 꼬마들

Sleep well, little ones of the Shire.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

잘 자요, 보 잘 자라

Sleep well, Bo. Sleep tight.

— 헌팅시즌 (2025)